hey everybody,
we need to set the permission for a specific group of people to shutdown and restart the ESX host.
We managed to get it working with the permission for "Maintenance Mode" under "Host -> Configuration" but that only works with the vSphere client, not with the WebClient. In the WebClient you can just put the host into maintenance mode but not restart it or shut it down.
I hope there is anybody with help 
thanks in advance!
Tobias