The vCenter Server updates have to be downloaded from the VMware Web site. For details about how to upgrade your specific version, select the appropriate release in the VMware Documentation to find the vSphere Upgrade Guide.
If you are talking about patching the ESXi hosts, you need to have Update Manager installed in order to be able to patch the hosts from the vSphere Client.
André