Hi blake ,
When you say your SAN admin has represented the lun multiple times - did the admin ever actually delete the second lun, recreate it and then represent it? I've seen this issue before on a couple of customer sites, and it's always been on an entry level SAN where I've had to delete the lun and re-create it.
Yours, Abbie