If lock down is disabled and you still cannot logon to the host directly, there are actually only two reasons I could think of:
- A firewall blocking traffic
- An old vSphere Client version (this can happen if you did update/patch the hosts, but not vCenter Server)
André