There is actually a snapshot on the machine now (I can't determine the date, but the name suggests it is from the automated backup software)
And I can't really describe what I'm seeing in the Datastore Browser... The virtual machine does have 4 disks, but it looks like there are 4 copies of each disk!
From the VMX file:
scsi0.present = "true"
scsi0.sharedBus = "none"
scsi0.virtualDev = "lsisas1068"
scsi1.present = "true"
scsi1.sharedBus = "none"
scsi1.virtualDev = "lsisas1068"
scsi0:0.present = "true"
scsi0:0.fileName = "MailMeter-2008.vmdk"
scsi0:0.deviceType = "scsi-hardDisk"
sched.scsi0:0.shares = "normal"
sched.scsi0:0.throughputCap = "off"
scsi0:1.present = "true"
scsi0:1.fileName = "MailMeter-2008_1.vmdk"
scsi0:1.deviceType = "scsi-hardDisk"
sched.scsi0:1.shares = "normal"
sched.scsi0:1.throughputCap = "off"
scsi0:2.present = "true"
scsi0:2.fileName = "MailMeter-2008_2.vmdk"
scsi0:2.deviceType = "scsi-hardDisk"
sched.scsi0:2.shares = "normal"
sched.scsi0:2.throughputCap = "off"
scsi1:0.present = "true"
scsi1:0.fileName = "MailMeter-2008_3.vmdk"
scsi1:0.deviceType = "scsi-hardDisk"
sched.scsi1:0.shares = "normal"
sched.scsi1:0.throughputCap = "off"
scsi0:0.redo = ""
scsi0.pciSlotNumber = "160"
scsi0.sasWWID = "50 05 05 69 09 9c 01 b0"
scsi1:0.redo = ""
scsi1.pciSlotNumber = "224"
scsi1.sasWWID = "50 05 05 69 09 9c 00 b0"
scsi0:1.ctkEnabled = "false"
scsi0:1.redo = ""
scsi0:2.ctkEnabled = "false"
scsi0:2.redo = ""
