I do it this way...
- Convert templates to VMs
- Leave powered off
- In the Virtual Machines tab, select all the VMs you want to move > hold down Shift and Right-click > Migrate
- Migrate Datastore - go through the wizard
- Will migrate 4 at once and queue the rest, will migrate them as the others complete
- Convert back to templates.
- Job done.