Hi Gentleman,
Hope its network related issue. Check step by step
1) Are you able to ping IP of ESXi host from machine where you use vSpher client
2) If so, Have you configured proper default gateway, DNS server to ESXi host ?
Please check and let me know.