Great article Marko,
after searching on the internet for this problem with vCenter 5.0 I found your article and followed the procedure you described.
Our transcaction log had to grow to 28GB for a 6GB database but there after the problem was solved.
Thanks for sharing.
Regards, Ron