I think you're still misunderstanding. Let me try a screenshot
This is a screenshot from my new vCenter 5.5 install. The circled license is already assigned to the old vCenter 5.0 install. I want to unassign so I can reassign it to the new vCenter server. I believe I will need to use ASDI Edit to delete the license and then just readd it.