If the license are dependent only of MAC address of the physical network adapter, you can easily change the MAC of virtual network adapter to reflect the old MAC address of the physical adapter.
Check this KB article: Changing a MAC address in a Windows virtual machine (1008473)