On the VCenter machine, open an elevated command prompt and type in "netsh advfirewall set allp state off" without the quotes and hit enter
This will disable the Windows Firewall and should allow you to ping, If you have any other firewalls apart from Windows firewall, you might have to disable that as well. For disabling any third party firewalls, check your vendor documentation for the firewall application