Got feedback from VmWare support.
They confirmed me that there is a bug in the SSO.
When you have a lot of AD groups in your kerberos token you get the login problem.
This bug will be fixed in version 5.1.0b. This version will be released around august 2013 according to VmWare support.
Let's hope this will fix the login issue.