Older ESXi versions created an MBR partition whereas new installations of ESXi 5 create a GPT partition table. Only GPT supports LUNs > 2TB.
You are right with VMFS5, datastores can be up to ~64TB in size if the controller or storage system is supported/supports it.
André