I found this on a related post:
Migrating Existing VMware Environment to a New vCenter | IT Diversified
This how-to seems to echo everything else I read so far, in that I have to dismantle the distributed switches before I can migrate any host to a new vCenter server. Yuck. Well, I've migrated from standard to distributed switches without downtime before, so I can do the reverse.
--